О Пути Одиночки

перевод - Александр МакГрегор, 2007

Где одиночка берет энергию для поддержания своего религиозного пыла? Мне кажется, что для каждого из них есть свой способ сохранения веры. Однако есть один общий для всех метод - хранить равновесие и поддерживать глубокую связь с миром природы.

Я живу в новом доме за семь сотен миль от моих друзей-язычников, и каждый день я сосредотачиваюсь на дарах природы вокруг себя. Они успокаивают меня и скрашивают мое одиночество и неестественность этого нового мира, в котором я никого не знаю.

Прошлая неделя прошла в синих тонах. Сначала большая бабочка, только что вышедшая из кокона, прилипшего к стволу дерева, впервые расправила свои крылья – индиго с черной окантовкой. Потом синяя бабочка, размером с ноготь, сидела на каком-то небольшом синем цветке. Потом я увидела мою первую синешейку (они не водились в местах, где стоял мой старый дом) и у меня перехватило дыхание. Я не думаю, что до того момента я действительно знала, что такое синий цвет. В моем новом мире много воронов и, будучи ребенком Морриган, я все время внимательно наблюдаю за ними, когда они приближаются ко мне, глядя на меня своими блестящими черными глазами. Они вертят головой и зовут меня разными голосами, чтобы привлечь внимание. К чему? В том и вопрос. Разгадай эту тайну. Прочти знак. Я слушаю разговор воронов.

Мой дом стоит рядом с небольшим лесом и одним ранним утром, гуляя по нему с собакой, я встретила двух ворон, которые показались мне забавными. Они стояли в утреннем тумане, в шести футах от меня. Одна последовала за нами до выхода из леса, она с интересом приподнимала голову и выглядела при этом очень смешно, и мне казалось, что мы с ней были старыми друзьями.

Да, я рада жить в таком прекрасном месте, но следует помнить, что природа есть везде. Дары хранятся в деревьях, окружающих школу, где я каждый день дежурю в кафетерии, и за окном класса, где я преподаю литературу, и за окном машины, везущей меня домой. Все это поддерживает нас, одиночек, и помогают мне хранить внутри себя желание узнать больше.

«Что я могу узнать нового о моем мире сегодня?». Это моя мантра. Я уверена, что есть некоторые вещи, которые должен знать каждый Друид. Внизу приводится лишь небольшой список, с которым вы можете и не согласиться, однако я считаю, что знание этих вещей делает нас ближе к священному. Ответы на эти вопросы переносят нас в реальность, которая не зависит от фастфуда, видео, моды – в мир, который гораздо более важен. На сколько вопросов вы сможете ответить?

Изучайте воду, которую вы пьете – от осадка, до пробки.
Сколько дней осталось до полнолуния (плюс/минус пара дней)?
Опишите тип почвы вокруг вашего дома.
Какое направление ветра характерно зимой для вашего региона?
Куда девается ваш мусор?
Какова продолжительность сезона роста в вашем регионе?
Назовите пять зимующих и пять перелетных птиц вашего региона.
Какой основной геологический процесс, влияющий на землю в вашем регионе?
Где находится точка севера по отношению к вам в данный момент?
Были ли прошлой ночью на небе звезды?

Чтобы полностью ответить на все эти вопросы, вам понадобятся часы духовных поисков.

Доброй дороги.

(с) Ladytoad, www.adf.org